Скъпи приятели на Дхарма,
С дълбока тъга тази сутрин получихме новината, че нашият скъп Лама Оле Нидал е напуснал този живот.
Повече от пет десетилетия Лама Оле работеше неуморно, за да донесе Буда Дхарма на безброй хора по света. Чрез своята смелост, отдаденост и безгранична активност той създаде безброй точки на достъп до ученията на Буда и до линията Карма Кагю, позволявайки на десетки хиляди ученици да установят смислена и трайна връзка с Дхарма.
След като се срещат и прекарват няколко години с моя предшественик, Негово Светейшество XVI Гялва Кармапа, Рангджунг Ригпе Дордже, Лама Оле и Хана посветиха целия си живот на изпълнението на неговите желания и разпространението на ученията Карма Кагю на Запад и далеч отвъд него. Заедно те пренесоха Буда Дхарма през континентите с изключителна отдаденост и непокламито доверие в линията.
Благодарение на активността им, безброй ученици намериха смисъл, приятелство и доживотен път чрез ученията на Буда. Отвъд безграничната му активност, всеки, който е срещнал Лама Оле, ще запомни дълбоко човешките му качества; неговата честност, прямота, смелост, чувство за хумор и способността му да вдъхва увереност и радост у другите. Огромната преданост, която учениците на Лама Оле продължават да изпитват към него, сама по себе си е знак за дълбочината на неговата активност и отдаденост.
Много ученици сега изпитват болката от раздялата и загубата. И все пак бих искал да напомня на всички, че истинският начин да ценим учителя не е да се вкопчваме във външната личност, а да разпознаваме и запазваме същността на практиката и реализацията на учителя. Както самият Буда е учил, най-дълбоката връзка с учителя се поддържа чрез искрено практикуване на Дхарма и запазване на ученията живи в собствения си опит. Ако можете да правите това, тогава накъдето и да се обърнете, учителят ще бъде там.
В този момент искам да изразя сърдечната си благодарност за живота и активността на нашия обичан Лама Оле, и най-дълбоките си съболезнования на всички негови ученици, приятели и близки по целия свят.
Вместо да се фокусираме върху болката от раздялата, трябва да се смятаме за щастливци, че сме срещнали такъв учител в този живот и да почетем неговото наследство, като продължим ценностите на смелост, отдаденост и отвореност, които той въплъщаваше.
С молитви,
Тайе Дордже, Негово Светейшество XVII Гялва Кармапа
Източник: www.karmapa.org/the-passing-of-lama-ole-nydahl/
