През декември 1969 г. Хана Нидал и съпругът й Оле стават първите западни ученици на XVI Кармапа. Повече от 30 години Хана е преводач на най-висшите лами на Карма Кагю (XVI и XVII Кармапа, Шамар Ринпоче, Калу Ринпоче и др.). Тя превежда тибетски текстове по будистка философия.
След шестмесечна борба с рака, Хана ни напусна на 1 април 2007 г. в Копенхаген, Дания, на 61-годишна възраст. Тя е дълбоко уважавана за своята работа, отдаденост и постижения в будистката си практика. Често я наричат “майката на будизма” на Запад.